domingo, 4 de diciembre de 2016

ELISEO SALINAS: EMBARRADO EN PUERTO BOUVIER

Por Federico Tatter @Fedetatter ‪#‎relatosbreves‬ ‪#‎eranegra‬ ‪#‎paraguay‬ ‪#‎UNAnotecalles‬ ‪#‎Paraguaynotecalles‬ ‪#‎Memorianotecalles‬

Los relatos breves, a veces por apego estricto a la textualidad de la data, pierden cierta expectativa que podría dar la narrativa. Pero cuando los hechos son contundentes, mejor ir a ellos.
En octubre de 1958, la Gendarmería Argentina colaboró decididamente con la naciente dictadura stronista, a pesar de que el gobierno argentino fuera democrático y estuviera presidido desde mayo de ese mismo año, por Arturo Frondizi, un civil no precisamente amigo del naciente stronismo cívico-militar.
El pulcro jefe de policía del régimen stronista, Teniente Coronel Ramón Duarte Vera, el 29 de octubre de 1958, a través del Informe Confidencial J-328 detalló al Excelentísimo señor Presidente de la República la valiosa colaboración de un miembro de la Gendarmería Nacional de Clorinda (R.A.), quien relató en detalle un supuesto plan de invasión al Paraguay por parte de exiliados políticos liberales, todo “...conforme a los documentos secuestrados del poder del Teniente Coronel (S.R.) Eliseo Salinas en oportunidad de su apresamiento en ésa...”.
El intento de incursión fue conocido como el “Caso de invasión por Puerto Bouvier, Argentina” cronometrado para el 23 de octubre de 1958. El principal responsable paraguayo, el Teniente Coronel Eliseo Salinas.
Las copiosas lluvias jugaron una muy mala pasada al convoy equipado con pesadísimo e inapropiado armamento convencional donado por fuerzas militares argentinas. Los camiones quedaron varados en el muy especial y negro lodazal formoseño.
Todos los comandos fueron apresados por la Gendarmería Argentina, el 24 de octubre de 1958, antes de llegar a las costas del río Paraguay. Un particular embarre militar que dejó mal parados al Teniente General Toranzo Montero y al Almirante Isaac Rojas, dos fuertes soportes del empantanado intento de incursión comando relámpago.
De acuerdo a los informes provenientes de los interrogatorios de la Gendarmería Argentina y cedidos a la dictadura stronista con especial premura y colaboración, pudieron extraerle al Teniente Coronel Eliseo Salinas por lo menos seis datos de importancia cardinal: “…El plan de invasión tuvo dos años de preparación, no fijándose fecha de iniciación … Concretar el plan mediante la ejecución de operaciones tipo comando, con armas automáticas ... Bloquear las ciudades y puertos ubicados frente a Posadas y Clorinda (R.A.) respectivamente, y cortar todos medios de comunicaciones … Apresamiento de las autoridades militares y civiles de importancia … No contemplar la sublevación con unidades militares y policiales (Todas ya controladas por el stronismo en ascenso)...”.
Finalmente el informe de Duarte Vera resume en su sexto punto los datos extraídos al Teniente General Salinas: “...Doscientos hombres deberían estar apostados en los distintos puestos de la ribera paraguaya, puntos establecidos para la incursión de los invasores; asimismo cuatrocientos hombres también tenían conocimiento del plan, y que una vez ejecutado entrarían a colaborar con los subversivos en la jurisdicción de la Capital...”. Fin del Informe Confidencial.
Las internas entre peronistas prostronistas, y antiperonistas antistronistas, dentro mismo de las fuerzas armadas y de seguridad argentinas, jugaron un papel determinante para el sostenimiento de los primeros años del stronismo. Luego, las coincidencias en el anticomunismo y el alineamiento automático a los Estados Unidos, llevó éstas diferencias a “mínimos”.
Los bandos militares y políticos argentinos, probablemente sabían (sería muy extraño que no lo supieran o intuyeran), pero igualmente no pudieron torcer el plan real del stronismo, trazado incluso desde antes del golpe, en embajadas y cuarteles militares muy lejos del Paraguay, y probablemente hasta por agentes no paraguayos: El decidido giro al este, el giro hacia el protectorado de facto del Paraguay a cargo del Brasil, a cambio del sostenimiento de la dictadura militar paraguaya, y el nacimiento y ascenso de una nueva burguesía paraguaya fraudulenta y mafiosa.
Un giro geoestratégico que sigue vigente hasta la actualidad, en pleno 2016, con tratados intocables. Un giro a la subordinación y anexión al bloque gobernante del Brasil, el principal, el real, y más seguro aliado continental que eligió Estados Unidos de América en el período estudiado, para que controle toda la subregión conosureña. Un hecho que pone en remojo la controvertida “diplomacia pendular de la dictadura stronista”.
En los “fundamentals”, al parecer, nunca hubo péndulos. El giro al este y al norte, fue ordenado y decidido desde el inicio de los años cincuentas, antes incluso del fatídico 1954, a través de varios viajes de los altos mandos militares paraguayos triunfantes de la guerra civil de 1947, al Comando Sur, al Pentágono y a West Point.

Federico Tatter.
4 de diciembre de 2016.
Asunción, Paraguay.

Material corregido por Eugenia de Amoriza.

miércoles, 23 de noviembre de 2016

ANDANZAS DEL "X-20"

Por Federico Tatter @Fedetatter ‪#‎relatosbreves‬ ‪#‎eranegra‬ ‪#‎paraguay‬ ‪#‎UNAnotecalles‬ ‪#‎Paraguaynotecalles‬ ‪#‎Memorianotecalles‬

En los turbulentos, heroicos y traicioneros meses del año de 1958 de consolidación dictatorial, “X-20”, fue el nombre en clave asignado al agente confidencial que logró infiltrar a la cúpula del febrerismo “dentro del país” y así obtuvo valiosa información de primera mano, que a su vez le ayudó a dividir frentes. Vence quien divide. Vence quien logra la colaboración voluntaria o involuntaria del adversario.
Pulcro y lacerante en sus transcripciones, el Jefe de la policía del régimen, Teniente Coronel DEM Ramón Duarte Vera, retransmite al presidente de la República, al ministro y vice del Interior, y por supuesto, al Jefe de Investigaciones, el preciso informe del sombrío agente “X-20”, a través del Informe Confidencial J-303, del 2 de octubre de 1958: “...a través de conversaciones mantenidas con algunas personas opositoras al Gobierno, me hicieron saber de que continúan las conversaciones y tareas en perfecto acuerdo entre sectores del coloradismo (Mendezfleitistas), liberales y febreristas en el extranjero, con el fin de plantear una situación de hecho en concreto, capaz de derribar al Gobierno actual … Lo dicho antecedentemente, lo he confirmado a través de una conversación mantenida la semana pasada con el Dr. Francisco Sosa Jovellanos, quien en la primera quincena del corriente mes, se había ido al extranjero comisionado por la Directiva Febrerista de ésta...”.
Continúa la transcipción textual del informante a través del J-303: “...El Dr. Sosa Jovellanos, dijo: Que efectivamente, en el extranjero, están nuevamente trabajando con intensidad el grupo dirigido por el Cap. Bartolomé Araujo, secundado por liberales, febreristas y Mendezfleitistas … Que la directiva que actualmente funciona en el país del febrerismo, no está de acuerdo con las coaliciones antedichas … dando a entender más bien, que de un tiempo a esta parte, la directiva de aquí no se lleva en perfecto acuerdo con los Valdovinistas...”.
El agente confidencial, no obstante, demuestra desconfianza, dado que contrastó información con otros dirigentes que le confirmaron las dudas acerca de que, “los del extranjero y los del país”, cada bando trabaja por su lado sin querer someterse ninguno a la supervisión del otro. Y finaliza: “...Cree el Dr. Sosa, que para el mes de noviembre próximo a más tardar, están por aquí los emisarios de la triplice antedicha...”.
Las andanzas del “X-20”, con suficiente antelación, en pleno 1958, logró producir sus daños duraderos.

Federico Tatter.
23 de noviembre de 2016.
Asunción, Paraguay.

Nuestra negra historia dictatorial está tapizada de estos hechos. Pequeños y grandes gestos de desprendimiento personal. Casi heroicos. Y por otro lado, los muy humanos signos del acercamiento con el régimen y sus costos. Estas dos manifestaciones, muy comunes durante el stronismo, se trasladaron como pegajosa herencia hasta el presente.

Material corregido por Eugenia de Amoriza.

miércoles, 16 de noviembre de 2016

BANCARIOS CONFINADOS A TABAÍ Y CURUGUATY

Por Federico Tatter @Fedetatter ‪#‎relatosbreves‬ ‪#‎eranegra‬ ‪#‎paraguay‬ ‪#‎UNAnotecalles‬ ‪#‎Paraguaynotecalles‬ ‪#‎Memorianotecalles‬

El Teniente Coronel DEM Ramón Duarte Vera, militar en ejercicio de la Jefatura de la Policía de la Capital, entre los años 1954 y 1967, finalizó su carrera abruptamente, envuelto en intrigas, secuestros extorsivos y tráficos de heroína.
No obstante, su principal dedicación, fue el de un perro sabueso al servicio de la política. El 1ro. De octubre de 1958, a través del Informe Confidencial J-300, se dirigió al entonces Inspector General del Banco del Brasil en el Paraguay, Don Paulino Jaguaribe de Oliveira, en forma cortés y directa para “...comunicarle los antecedentes políticos de los señores Jaime Edgar Ortíz Duarte y Miguel  Angel Fretes, febreristas...”.
Acerca del primero, Duarte Vera lo clasifica severamente. “Febrerista bloquista comunizante, … Fue uno de los firmantes del pedido de Amnistía General Amplia y libertad de todos los presos políticos y levantamiento del estado de sitio, presentado por la Asociación de Bancos Privados del Paraguay ante el 5to. Congreso Obrero … Ortíz Duarte, fue detenido el 27 de agosto de 1958 en oportunidad de la huelga obrera decretada por la CPT, … juntamente con el conocido comunista Abogado Eligio Martínez. Fue confinado de Orden Superior a Tabaí en fecha 12 de noviembre de 1958...”.
Acerca del segundo, la clasificación del Jefe de Policía es muy similar. “Febrerista bloquista comunizante … con intenciones de quebrantar e incidentar las deliberaciones del 5to. Congreso Obrero por cuya causa fue detenido … fué uno de los oradores que agitó a la masa obrera, instigándolos a la rebeldía. En oportunidad de su detención, gritó en voz alta a las personas que transitaban en la calle para que enviaran telegramas a Uruguay, Brasil, comunicando la detención de gran partida de obreros patriotas. Fué confinado de Orden Superior a Curuguaty en fecha 12 de noviembre de 1958...”.
La gran huelga obrera, estuvo acompañada de manifestaciones estudiantiles y exilios, destierros y confinamientos. Fue una derrota ciudadana. No fue el final de la larga dictadura cívico-militar conocida posteriormente como “Stronismo”, una particular forma de nazifascismo tropical subdesarrollado y dependiente. Fue uno de los capítulos de su consolidación y ascenso, plagado de intrigas y purgas. La dictadura duró 31 años más. El llamado “golpe libertario” de 1989 fue encabezado por un bloque empresarial-militar fraudulento y narcotraficante que anidó y creció al calor dictatorial, en esos meses turbulentos de 1958.

Federico Tatter.
16 de noviembre de 2016.
Asunción, Paraguay.

El relato es constatablemente verídico. El ejercicio es el de la brevedad. Con brevísimo contexto. La constancia es la de hacer memoria y trazar líneas de “interpelación” del presente, a través de la “reinterpretación” del pasado. Material corregido por Eugenia de Amoriza.

viernes, 11 de noviembre de 2016

LA SOSPECHOSA VENGANZA DE RECALDE

Por Federico Tatter @Fedetatter ‪#‎relatosbreves‬ ‪#‎eranegra‬ ‪#‎paraguay‬ ‪#‎UNAnotecalles‬ ‪#‎Paraguaynotecalles‬ ‪#‎Memorianotecalles‬

En el año 1958, el sigiloso y enigmático sujeto Agustín Recalde, fue madurando su sed de venganza familiar, y no encontró mejor forma que la de transformarse en un agente confidencial (pyragüé), para infiltrar y delatar a sus propios parientes febreristas en la zona de Ñeembucú, Misiones y el puerto de Ayolas. Y al parecer, también, hacerse de unos centavos presentándose como “enviado de una Superioridad”.
Todo se enredó con el seguimiento cruzado en San Juan Bautista donde el propio pyragüé encubierto Recalde, enviado desde Asunción, terminó siendo seguido por otros pyragüés encubiertos misioneros, cada uno respondiendo con extremo celo a sus respectivas “Superioridades”. Finalmente, la “Superioridad de las superioridades intermedias”, tuvo que poner orden en el pyraguereato entre pyragüés. Entre el seguimiento y los negocios que venían entreverados con el sentimiento de ser el poder arbitrario que a nadie debe explicar nada.
Por este desaguizado, el jefe de Policía de la Capital, el Coronel Ramón Duarte Vera, se vió obligado a redactar el Informe Confidencial número 198, del 14 de julio de 1958, para retransmitir al Ministro del Interior, Edgar Lineo Ynsfrán, el descargo del Comisario de la Seccional 10a. de Campo Grande, que captó a un pyragüé, y que llegó a él para ofrecerse voluntariamente: “...Agustín Recalde … se presentó unos meses atrás a perdime pareceres sobre posibles trabajos políticos de los Febreristas Hermanos Recalde, en la zona de Ñeembucú … quienes estaban contando con una cantidad considerable de personas y que él en su carácter de colorado, se ofrecía incondicionalmente a colaborar, manifestando además que le sería fácil introducirse entre ellos por tratarse de parientes, pero que tiene una sed de venganza contra éllos, por haberle traicionado sobre un juicio de bienes herenciales, donde éllos quedaron con todos los bienes y Recalde y sus hermanos en la nada…”.
Buena razón para una venganza, el transformarse en pyragüé. Un método seguro para la época. A no ser que se cruzara con otro pyragüé con intereses, negocios y relatos distintos.
Continúa el descargo confidencial: “...El motivo de no haberse presentado a las autoridades de Misiones, es por razones de no tener en esa zona su objetivo principal y para evitar que sus patrones (parientes y objetivos del espionaje), se enteren de nada...”.
No obstante, el Jefe de Investigaciones de la Delegación de Gobierno de Misiones, Isaac Delvalle, ex oficial inspector de Investigaciones, dudó de que existieran razones válidas para el supuesto seguimiento político por parte del sujeto Recalde por la zona, sino más bien “...él presume de que su misión no será otra cosa, sino la de pescar por contrabando”, utilizando como escudo una tarjeta de la “Superioridad”.
Conclusión. Pyragüereato entrecruzado, seguimiento político, venganza familiar, supuestas misiones encubiertas, a su vez, “descubiertas”, y de paso, la excelente oportunidad de hacerse de unos centavos a través del contrabando en una zona porosa como el puerto paraguayo de Ayolas, frente a la ciudad de Ituzaingó, provincia argentina de Corrientes, en pleno 1958, no eran actividades incompatibles. No eran la excepción estos polluelos. Sólo hacían aquello que naturalmente estaban haciendo todas las “Superioridades”: rapiñar como fuere, donde fuere, a quien fuere.

Federico Tatter.
11 de noviembre de 2016.
Asunción, Paraguay.
Corregido por Eugenia de Amoriza.

domingo, 30 de octubre de 2016

PAÍ TALAVERA, LOS TRATÓ DE "PERROS".

Por Federico Tatter @Fedetatter ‪#‎relatosbreves‬ ‪#‎eranegra‬ ‪#‎paraguay‬ ‪#‎UNAnotecalles‬ ‪#‎Paraguaynotecalles‬ ‪#‎Memorianotecalles‬

Sólo dos días después de su intrigante informe confidencial al Jefe de Policía de la dictadura en ascenso, el agente confidencial Frutos Pane, quien firmaba bajo el nombre de guerra “Lealtad”, volvió sobre la huella del osado Paí Talavera y envió uno nuevo, que disparó otro alarmante Informe Confidencial, el número 197, del 14 de julio de 1958, a los principales jefes del control y la represión política desde el presidente de la República hasta el Jefe del II Departamento de Inteligencia del EMG. Grave la situación. Preocupante. Una sotana estaba socavando los pilotes de la dictadura stronista en su vertiginoso ascenso.
Duarte Vera informa y reproduce las palabras casi textuales de su agente encubierto que tenía controlado el barrio Bernandino Caballero: “El Agente Frutos Pane informa, que el día sábado 12 de los corrientes, a las 19:30 horas, el padre Talavera estuvo efectuando una reunión en la casa de un señor de apellido Bello, dice ser Presidente de la Sub-Seccional Nro. 2, dependiente de la Seccional Colorada Nro. 8, y es empleado del Banco del Paraguay, cuyo domicilio está ubicado en el Barrio Parque Internacional, cerca de la cancha del Club 29 de Setiembre. En dicha oportunidad dijo lo siguiente (el osado Paí Talavera) … “’Que no debemos ser cobardes en afrontar a la dictadura, porque alguna vez seremos responsables de no haber defendido a nuestros hermanos que son perseguidos, torturados sin  motivo alguno por los elementos de la dictadura, que carecen de conciencia y responsabilidad, pues deben de interpretar sus palabras y nó de las gentes del gobierno que largan semejantes mentiras en todos los lugares, mientras que ellos viven de lujos, el pueblo está muriendo de hambre’ ...”.
Y continuó con sus detalles Duarte Vera, siempre de acuerdo al fino olfato del sabueso “Lealtad”: “...Y así habló por espacio de una hora, despotricando contra el Gobierno; nombró a personas, pero sus palabras se centralizaban en hablar mal del Gobierno y no del tema religioso como corresponde. En la reunión (vigilada por los agentes), asistieron pocas gentes, la mayoría eran mujeres y menores, pero como el parlante era muy potente, se escuchaba a dos mil metros alrededor más o menos, que todos los vecinos estaban atentos (fuera del radio de identificación de los agentes de Frutos Pane)...”. Indudablemente, el Paí Talavera, era osado e inteligente. Sabía que lo estaban vigilando. Evitó que los adultos se expusieran evitando que se estén presentes, y se hacía oír a través de altorparlantes.
Muy alarmado se apura el agente Frutos Pane, “Lealtad”, en su informe confidencial de campo al jefe de Policía: “...En la reunión realizada en la noche del día domingo 14 en la calle Morquio y Sajonia, a las 20 horas por el Padre Talavera, fué grabada las palabras por funcionarios del Departamento de Informaciones, quienes se presentaron en esa reunión a pedido del suscripto … el mismo Padre Talavera suavizó mucho sus palabras, diciendo solamente que era necesaria la unidad para vencer a la dictadura y lo que tenía el oficio de perro, se dignaran no informar infamias y mentiras que perjudicarían a seres inocentes, que por culpa de esos informes son perseguidos y torturados...”. Era clara la alusión del Paí a los pyragüés presentes a quienes cortésmente y en sus caras, los trató de “perros”.
Finalizó su informe sigiloso diciendo que: “Este Padre Talavera mi Comandante es sumamente vivo y a mi juicio está dirigido por los grandes dirigentes adversarios políticos de nuestro país, especialmente por lo febreristas, que su objetivo principal es la de interrumpir con su propaganda sin fundamento, el programa de nuestro Gobierno … Además toman contacto con un Tte. Cura de la Parroquia de San Lorenzo y otro sacerdote del Seminario. Este Cura de San Lorenzo envía y sirve como agente de enlace a un tal Calet, conocido y envenenado liberal, domiciliado en San Lorenzo … El Padre Talavera visita frecuentemente a los políticos del barrio Bernardino Caballero. Habla mucho, es osado”.
Y sí, muy osado el Paí de caracterizar de “perros” a los sigilosos y confidenciales sabuesos que seguían sus pasos, grababan sus palabras, reuniones y homilías allá en julio de 1958. No se imaginaría este osado Paí, que casi 60 años después, y en algo que algunos llaman democracia sin merecerlo, siguen existiendo pyragüés, sabuesos, perfiles falsos pagados, agentes y ciberagentes que graban conversaciones telefónicas, digitales, marchas, redes sociales, buscando contrarios al supremo gobierno de hoy. El mismo gobierno que tiene los genes del de ayer, y busca hoy como ayer, perpetuarse en el poder usando todos los medios ilegales a su alcance. Incluyendo el “pyragüereato”, la delación, como método tradicional que alguna vez les funcionó.

Federico Tatter.
30 de octubre de 2016.
Asunción, Paraguay.
Corregido por Eugenia de Amoriza.